Trabajador en un entorno laboral caluroso.

El calor ambiental se acumula: cómo gestionar el calor de los procesos en entornos de trabajo con altas temperaturas.

Los hornos, calderas, sistemas de escape, tuberías de vapor, fundiciones, estaciones de soldadura y otros procesos generan calor porque la producción depende de ello. Pero cuando la temperatura ambiente también aumenta, la cantidad total de calor que deben soportar los trabajadores y los equipos cercanos cambia.

Un artículo de Salud y Seguridad Ocupacional sobre el estrés térmico y la ropa de protección describe cómo los empleadores están reconsiderando la carga térmica asociada con la ropa resistente a las llamas (FR) y la ropa resistente a las llamas/con clasificación de arco eléctrico (FR/AR), especialmente durante turnos largos en ambientes ya calurosos. 1

La ropa que usan los trabajadores es solo una parte del calor que experimentan. Los equipos, las tuberías, las superficies de procesamiento y otras fuentes de calor aumentan aún más las condiciones en la planta.

La protección térmica industrial ayuda a reducir parte de esa exposición adicional. El aislamiento, las barreras, los blindajes, las mangas, las mantas, las cortinas y otros productos textiles diseñados limitan la cantidad de calor del proceso que llega a los trabajadores, los componentes cercanos o las áreas ocupadas.

El calor ambiental modifica la línea de base.

Un horno puede funcionar a la misma temperatura de proceso incluso cuando la zona de trabajo circundante se calienta considerablemente. Las temperaturas más cálidas registradas en los últimos años, el aire de entrada de ventilación más caliente y el calor retenido en el interior del edificio elevan la temperatura inicial antes de que se acumule el calor del proceso. Con el tiempo, la exposición al calor también afecta a las mangueras, cables, juntas y otros componentes cercanos.

La propuesta de norma federal de OSHA sobre prevención de lesiones y enfermedades relacionadas con el calor reconoce esta combinación. La propuesta se aplica tanto al trabajo en interiores como en exteriores y señala que los hornos, la maquinaria y otros procesos que generan calor crean condiciones peligrosas en interiores cuando no se implementan medidas de refrigeración.²

El marco de OSHA también considera la carga de trabajo, la vestimenta o el equipo de protección personal (EPP) , la aclimatación y otros factores junto con las condiciones ambientales. Dos empleados en la misma habitación podrían experimentar diferentes cargas de calor dependiendo de la tarea, el equipo de protección, la ubicación y la proximidad al calor radiante. 2

La OSHA propuso un umbral inicial de calor con un índice de calor de 80 °F y un umbral de calor elevado de 90 °F, con alternativas basadas en el índice WBGT vinculadas a los límites del NIOSH. En el umbral inicial, se requieren medidas como agua potable, áreas de descanso, controles en áreas de trabajo interiores, aclimatación, comunicación y pausas para descansar cuando sea necesario. En el umbral más elevado, las protecciones propuestas incluyen pausas de descanso programadas, una observación más atenta de los síntomas relacionados con el calor, alertas de peligro y señales de advertencia para áreas excesivamente calientes.²

Los umbrales no les indican a los ingenieros cómo diseñar los equipos, pero sí muestran cómo se suman el calor ambiental y el calor del proceso en la misma área de trabajo.

Parte del calor generado durante el proceso tiene mejor salida.

Los procesos industriales deben mantenerse a una temperatura lo suficientemente alta para cumplir su función. Un horno de curado, un horno de cerámica, un horno de leña, una línea de escape o una tubería calefactada deben seguir funcionando a la temperatura que requiere el proceso.

Pero, ¿cuánto de ese calor se propaga a las áreas de trabajo cercanas? Una tubería caliente junto a una estación de trabajo irradia calor al espacio ocupado. El exterior de un horno genera calor cerca de las zonas de carga y descarga. Los componentes del sistema de escape pueden estar cerca de cables, mangueras o puntos de acceso para mantenimiento. Las operaciones de soldadura o fundición generan exposición localizada incluso cuando la temperatura ambiente general no parece extrema.

Para áreas de trabajo interiores con fuentes de calor radiante, la propuesta de OSHA enumera como posibles enfoques el blindaje o las barreras, el aislamiento de la fuente, el aislamiento de tuberías y superficies calientes, el aumento de la distancia a la fuente de calor y la modificación del proceso u operación que genera calor. La propuesta ofrece ejemplos relacionados con hornos industriales, hornos de cerámica, calor de proceso y estaciones de soldadura.²

Los ingenieros y los equipos de planta disponen de varias opciones para proteger los equipos. Las tuberías calientes pueden aislarse. Las mantas aislantes removibles cubren los componentes que requieren acceso regular. Las fundas flexibles protegen las mangueras, los cables o los alambres que pasan cerca de los equipos calentados. Las cortinas, las barreras y las estructuras reflectantes reducen la exposición a la radiación en las áreas de trabajo cercanas.

Los materiales de protección térmica, como mantas térmicas, mangas, envolturas, cortinas y barreras reflectantes, ayudan a reducir la transferencia de calor no deseada sin modificar la temperatura del proceso necesaria para la producción.

La protección térmica para equipos industriales funciona en conjunto con la ventilación, la refrigeración, la hidratación, la planificación, la aclimatación y otras medidas de protección para los trabajadores. La propuesta de OSHA contempla una combinación de controles de ingeniería, cambios en las prácticas laborales, agua, descanso, áreas de refrigeración, comunicación, capacitación, EPI y planificación de emergencias.² La protección térmica del equipo ayuda a reducir el calor del proceso que llega a los trabajadores y a los equipos cercanos.

La carga térmica del trabajador y el diseño del equipo están relacionados.

La ropa ignífuga (FR) y la ropa ignífuga/resistente al calor (FR/AR) deben seguir ofreciendo la protección necesaria para el trabajo, incluso en condiciones de altas temperaturas. Los empleados que trabajan cerca de hornos, tuberías calientes, estaciones de soldadura u otras fuentes de radiación utilizan esta ropa protectora además del calor que ya emana del entorno.

La forma en que se aísla, protege o coloca el equipo caliente afecta la exposición de los trabajadores. Una barrera alrededor de una fuente radiante puede reducir el calor en un punto de servicio cercano. El aislamiento alrededor de las tuberías puede reducir el calor superficial que llega a una pasarela o área de trabajo. Una funda protectora puede proteger una manguera o un cable del calor cercano, protegiendo al mismo tiempo el componente en sí. Los proyectos de modernización y el mantenimiento planificado brindan a los fabricantes la oportunidad de abordar estos puntos calientes cuando el equipo ya se está abriendo, moviendo o modificando.

Las condiciones más cálidas cambian lo que los ingenieros deben revisar.

Para la protección de equipos que operan a altas temperaturas, las condiciones ambientales más elevadas son otra razón para considerar factores que van más allá de la temperatura máxima del proceso.

Los ingenieros deben considerar no solo dónde se libera el calor durante la producción normal, sino también qué sucede durante la carga, la limpieza, la inspección, el mantenimiento, el arranque y la parada. Estas tareas suelen implicar que las personas estén más cerca de los equipos calientes que durante el funcionamiento normal.

La OSHA hace hincapié en la identificación de riesgos por calor en los lugares donde se realiza el trabajo. En áreas interiores, esto podría significar monitorear el índice de calor o el WBGT y aplicar medidas de control una vez que se alcancen los niveles de alerta. Las fuentes de calor radiante complican la situación, ya que el índice de calor por sí solo no abarca todos los tipos de exposición.

Al revisar equipos o un área de procesamiento en caliente, hágase estas preguntas, especialmente cuando ya existe ventilación o refrigeración general, pero ciertas áreas de trabajo o piezas de equipo están notablemente más calientes que su entorno:

  • ¿Por dónde se escapa el calor hacia las zonas habitadas? Examine las tuberías expuestas, los componentes de escape, las superficies de los equipos, los puntos de acceso, las puertas y otros lugares por donde el calor del proceso llega al espacio circundante.
  • ¿Quién o qué se encuentra en la trayectoria de ese calor? Los operarios, los equipos de mantenimiento, los controles, el cableado, las mangueras, los sensores y los conjuntos cercanos pueden verse afectados.
  • ¿El calor es principalmente radiante, conducido o está ligado al aire caliente que rodea el proceso? Las distintas condiciones requieren diferentes tipos de aislamiento, barreras, protección o ventilación.
  • ¿Es necesario retirar la protección con regularidad? Las mantas extraíbles o las estructuras textiles flexibles pueden ser más adecuadas para rodear componentes que requieren inspección o mantenimiento.
  • ¿Qué otras capacidades debe tener el material? La abrasión, los aceites, los combustibles, la humedad, los productos químicos, las vibraciones, la flexión y la manipulación repetida influyen en la construcción final.

La protección térmica ofrece beneficios que van más allá de la exposición del trabajador.

El calor generado durante el proceso también afecta a los equipos que lo rodean. La exposición repetida al calor afecta a mangueras, cables, juntas, conectores y otros componentes ubicados cerca de equipos calientes.

El aislamiento, el blindaje, las fundas y otros materiales de protección térmica cumplen dos funciones relacionadas: reducir el calor no deseado alrededor de las áreas de trabajo y proteger los componentes cercanos de la exposición térmica.

Davlyn Group desarrolla materiales de protección térmica para aplicaciones industriales exigentes, incluyendo tejidos, fundas, cintas, cuerdas, mantas, juntas y productos fabricados a medida para altas temperaturas. Nuestros ingenieros y especialistas en materiales ayudan a evaluar la temperatura, el tipo de exposición, la geometría del equipo, las necesidades de instalación y las condiciones del entorno al seleccionar la solución de protección térmica más adecuada.

Si está evaluando la protección térmica para equipos industriales o planificando para entornos de trabajo con altas temperaturas, póngase en contacto con Davlyn Group para analizar su aplicación.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los controles de ingeniería para el estrés térmico?

Los controles de ingeniería reducen la exposición al calor modificando el entorno laboral o disminuyendo el calor en su origen. Algunos ejemplos incluyen ventilación, aire acondicionado, aislamiento de superficies calientes, escudos térmicos radiantes, barreras, aislamiento de equipos generadores de calor y otras medidas que reducen el calor que llega a las áreas ocupadas. La propuesta de norma federal sobre calor de la OSHA menciona algunos de estos enfoques para lugares de trabajo interiores con procesos generadores de calor.

¿Cómo se puede reducir el calor radiante en el lugar de trabajo?

El calor radiante puede reducirse aislando las superficies calientes, añadiendo barreras o blindajes reflectantes, aumentando la distancia a la fuente, aislando los equipos calientes o modificando el proceso cuando sea factible. El enfoque adecuado depende de la temperatura, la geometría de la fuente, la ubicación del trabajador, los requisitos de acceso y otras condiciones de funcionamiento alrededor del equipo.

¿A qué temperatura considera la OSHA que el calor representa un peligro en el lugar de trabajo?

La norma federal sobre calor propuesta por OSHA utiliza un índice de calor de 80 °F como umbral inicial y de 90 °F como umbral de calor intenso, con alternativas basadas en el índice WBGT vinculadas a los límites de NIOSH. Estos valores forman parte de una propuesta de norma, no de una norma federal definitiva sobre calor, y el riesgo asociado al calor también depende de factores como el calor radiante, la carga de trabajo, la vestimenta, la aclimatación, la humedad y el entorno.

Fuentes

  1. El estrés térmico está transformando los programas de ropa de protección y la seguridad y salud ocupacional.

2. Prevención de lesiones y enfermedades relacionadas con el calor en entornos laborales al aire libre e interiores; propuesta de reglamento de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional.